Se non sei qui entro mezz'ora, vengo e dico tutto!
If you're not here in half an hour, I'll come and tell them everything!
Devo ricordare a tutti che il convoglio americano diretto alle spiagge di omaha e utah ha il tratto più lungo da fare e deve ricevere l'ordine entro mezz'ora se l'attacco deve avvenire il 6.
I must remind everybody that the American convoy for the Omaha and Utah beaches they've farthest to go must be given the order within the next half-hour if the assault is to take place on the 6th.
Se raggiungiamo l'albergo entro mezz'ora... avremo giusto il tempo di cambiarci per il banchetto.
If we reach the hotel in half an hour we'll have enough time to dress for the banquet.
Vivo all'accademia, e devo tornarci entro mezz'ora, sarà pronta la cena.
I live at the school, so I've got to be back for supper in half an hour.
Ramon! Voglio tutti gli uomini qui nel mio ufficio entro mezz'ora.
Ramon, I want all the men in my office within a half hour.
Se non vieni qua entro mezz'ora, da solo, disarmato e senza polizia, ucciderò la tua amica.
If you don't show up here in a half-hour, alone, unarmed and with no cops, I kill your friend.
Ed entro mezz'ora, ogni cazzo di volta, richiamano il telefono della torre da quel numero di Pimlico.
Then, within a half-hour, every time a call comes back to the tower pay phone from that number in Pimlico.
Io saro' nel suo ufficio entro mezz'ora.
I will be at his office within the half-hour.
Sud America e Madrid sono sulla pista, li voglio fuori entro mezz'ora.
Come on, let's go. South America and Madrid are on the tarmac. I want them out of here in half an hour.
Il Volo 93 atterrò alle 10:45 e fu evacuato entro mezz'ora,
Flight 93 landed at 10:45 and evacuated within a half hour,
Cioe', senti, saro' a letto entro mezz'ora.
I MEAN, LOOK, I'LL BE TUCKED IN BED IN A HALF-HOUR.
Se non siete qui entro mezz'ora per concludere, mi pagherò la multa con le gambe del vostro amico!
If you're not here in a half an hour to settle this, I'm gonna take the fine out on your friend's legs!
La nave dei Replicatori sara' li' entro mezz'ora.
The Replicator ship's going to be there within a half hour.
Tra mezz'ora chiama Roger e digli che lo voglio incontrare entro mezz'ora.
Call Roger in a half an hour and tell him I'll meet him in a half an hour.
I furgoni saranno qui entro mezz'ora.
The vans are gonna be here in half an hour.
Se non torni entro mezz'ora, andrò lì dentro.
Unless you are here about half an hour, saw commerjeg into it.
Mettetelo in dialisi, o sara' un cadavere entro mezz'ora.
Put him on dialysis or in half an hour he'll be a corpse.
Sul campo entro mezz'ora oppure sarete ritirati.
On the pitch in half an hour or you forfeit.
Se non torno entro mezz'ora, andate.
I'm not back in half an hour, go.
La "pelle liquida" viene afferrata, soprattutto all'aria aperta, entro mezz'ora, la soluzione viene polimerizzata entro 2 ore, ma alla fine si congela solo dopo un giorno.
"Liquid skin" is grabbed, especially in the open air, within half an hour, the solution is polymerized within 2 hours, but finally freezes only after a day.
Torna entro mezz'ora per cena, Ryan!
Be back in 30 minutes for dinner, Ryan!
Entro mezz'ora, Gennari ti consegnera' una specialita' italiana a domicilio.
In half an hour, Gennari's is gonna be delivering an Italian specialty to your door.
Fatemi venire a prendere lì da qualcuno entro mezz'ora.
Have someone pick me up there in half an hour. Understood?
Dopodiché, entro mezz'ora non dovresti bere e mangiare, in modo che la medicina influenzi più efficacemente la mucosa.
After that, within half an hour you should not drink and eat, so that the medicine will more effectively affect the mucous membrane.
Grimes si aspetta i soldi entro mezz'ora.
Grimes is expecting this money in half an hour.
Stone mi vuole li', entro mezz'ora.
Stone needs me there in 30.
Puo' dirmi tutto quello che sa di lui, oppure entro mezz'ora avro' un mandato e una dozzina di agenti che perquisiranno... - ogni centimetro di questo posto.
You can tell me everything you know about him, or in about half an hour I can have a warrant and a dozen agents in here to search every inch of this place.
Perche' sono le 19:30 e mi aspetto che arrivi entro mezz'ora.
Because it's 7:30 and I'm expecting you in half an hour.
Quei furgoni devono essere in viaggio entro mezz'ora, McCoy.
Those trucks got to be on the road in half an hour, McCoy.
Melanie... entro mezz'ora chiamero' la signora Parsons per dirle che e' successo.
Melanie... In about a half an hour I might have to call Mrs Parsons and tell her what happened.
Se non sarò di ritorno entro mezz'ora...
If I'm not back in half an hour...
E se non torno entro mezz'ora... scattano le precauzioni che dicevo... e la Polizia Militare sara' informata di tutto.
And if I'm not back in half an hour, my insurance is gonna call CID.
Se non torno entro mezz'ora, mandate aiuto.
If I'm not back in half an hour, send...
Tutti quelli del turno precedente sono stati contattati e saranno qui entro mezz'ora.
Everyone from the previous dispatch shift has been contacted and should be in the building within a half an hour.
Voglio ogni ricerca disponibile su questo tizio sulla mia scrivania entro mezz'ora.
I want every bit of research you have on this guy on my desk, half an hour.
Se non sei qui entro mezz'ora ti giuro che non mi vedrai mai piu'.
And if you're not here in a half an hour, I promise you you're never gonna see him again.
Vedrai, entro mezz'ora ci chiederanno di andarcene.
Mark my words, in half an hour, we shall be asked to leave.
Se non saremo usciti entro mezz'ora, tutta la merce buona sara' gia' stata presa.
If we're not out of here in the next half-hour, all the good produce will be picked over.
Mi ha detto di incontrarlo alla stazione dei bus al porto entro mezz'ora... E di aspettarlo li'.
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there.
Sai cosi' non l'ho neanche raccolto e poi l'altro mio amico e' uscito fuori correndo nel cortile e io dovevo essere a lavoro entro mezz'ora.
You know, so I didn't even pick it up, and then my other buddy come out running by the yard, and I had to be at work in 30 minutes.
Se non arriva entro mezz'ora, io mi butto.
If she's not here in 30 minutes, then I jump.
Se non chiamo i miei uomini entro mezz'ora, la sua bambina verrà crivellata di proiettili.
If I don't call my men on the half-hour, his little girl gets sprayed with bullets.
Se non vedete niente entro mezz'ora, tornate indietro!
If you don't see anything after half an hour, come back.
Avrò un punto per l'estrazione entro mezz'ora.
I'll have an extraction point within the half hour.
L'ho ordinato sul sito, dopo che un responsabile mi ha richiamato entro mezz'ora e ha già specificato i miei dati personali e l'indirizzo di consegna.
I ordered it on the site, after half an hour the manager called me back and he already specified my personal data and delivery address.
1.7817230224609s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I intend to be at work within the half-hour. 